منتدیات کل الشبك
نرحب بجمیع زوارنا الکرام
منتدیات کل الشبك

منتدیات ثقافیة و ادبیة من مرکز ماچۆ الثقافي والاجتماعي
 
الرئيسيةالرئيسية  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخول  
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» مركز ماجو يمد يد العون للايتام والفقراء
الإثنين أكتوبر 01, 2012 8:55 pm من طرف macho

» في ذكرى ثورة 11 ايلول الخالدة
الإثنين أكتوبر 01, 2012 8:44 pm من طرف macho

» ندوة حول واقع التعليم في المنطقة
الإثنين أكتوبر 01, 2012 8:38 pm من طرف macho

» مركز ماجو يشارك في مهرجان الصداقة في برطلة
الإثنين أكتوبر 01, 2012 8:31 pm من طرف macho

» مركز ماجو يشارك في مهرجان ئورومون الثالث في السليمانية وبوفد رفيع المستوى ويقدم عروض وقصائد تنال اعجاب جميع الحاضرين
الإثنين أكتوبر 01, 2012 8:20 pm من طرف macho

» دورة الربيع لكرة القدم
الإثنين أكتوبر 01, 2012 8:10 pm من طرف macho

» تخرج دورة جديدة لتعلم الكتابة والاملاء الكوردي
الإثنين أكتوبر 01, 2012 7:09 pm من طرف macho

» مركز ماجو يحتفل بأعياد نوروز
الإثنين سبتمبر 24, 2012 9:06 pm من طرف macho

» غالب فاضل آغا علي آغا باجلان
السبت يناير 21, 2012 9:32 pm من طرف macho

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 بحـث
منتدى
التبادل الاعلاني

شاطر | 
 

 مقارنة لغوية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
علي باجلان



عدد المساهمات : 18
تاريخ التسجيل : 24/10/2010

مُساهمةموضوع: مقارنة لغوية    الأربعاء نوفمبر 10, 2010 12:49 am

مقارنة لغوية
________________________________________
بناءا على طلب الاخوة المهتمين باللغة وقواعدها وخدمة منا لمجتمعنا سوف نكتب وننشر كل ماهو مفيد في هذا المجال وبكل امانة واخلاص انشاء الله ، سبق وان نشرنا العديد من هذا القبيل وكان الهدف هو الحفاظ على هذه اللهجة الجميلة والاصيلة ولكي نثبت انها لاتقل اهمية عن غيرها من اللهجات وحتى نبين خصوصيتها وحسب ادلة وقواعد خاصة بهذه اللهجة ، فهذه المرة اثرنا ان نعمل مقارنة لغوية (حرف الواو في بداية الكلمة ) :_
الماجوئية السورانيةوالبادينانية ا لترجمة العربية
وا ............. با …….................. الهواء
وها ......... بها ...................... .. الثمن
وه ر ........ به ر ...................... الامام
وه رده..... به رده ..................... دع او تنحى
وه فر .... ..به فر ... .................. الثلج
وه لگ ..... به لك ..................... غصن النبات
وه ز ......... به ز ................... . الشحم
ويست .... بيست .................... . عشرون
ويسن ..... بيسن ... ................... الشبر
وه راز .... ..به راز ... .............. الخنزير
وهار. …... بهار ...................... الربيع
وه رهان .... به رهان ................ الكبش
وه ران ..... باران .................. . المطر
وه راموه ر .... به رامبه ر . ....... المقابل
نستنتج من هذه القاعدة ان حرف الواو عندما ياتي في بداية الكلمة فيقلب الى باء في السورانية والبادينية ، اي ان اللهجة الماجوئية او الباجلانية او ما تسمى (بالشبكية )‌أو في لهجات کوردية أخرى تنفرد بهذه الخاصية وتتميز بها ولا ننسى ان لكل قاعدة شواذ كما يقال.....................الى الملتقى
علي باجلان
مركز ماجو الثقافي والاجتماعي/ قسم الابحاث والدراسات


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
مقارنة لغوية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدیات کل الشبك :: قسم الابحاث والدراسات-
انتقل الى: