منتدیات کل الشبك
نرحب بجمیع زوارنا الکرام
منتدیات کل الشبك

منتدیات ثقافیة و ادبیة من مرکز ماچۆ الثقافي والاجتماعي
 
الرئيسيةالرئيسية  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخول  
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» مركز ماجو يمد يد العون للايتام والفقراء
الإثنين أكتوبر 01, 2012 8:55 pm من طرف macho

» في ذكرى ثورة 11 ايلول الخالدة
الإثنين أكتوبر 01, 2012 8:44 pm من طرف macho

» ندوة حول واقع التعليم في المنطقة
الإثنين أكتوبر 01, 2012 8:38 pm من طرف macho

» مركز ماجو يشارك في مهرجان الصداقة في برطلة
الإثنين أكتوبر 01, 2012 8:31 pm من طرف macho

» مركز ماجو يشارك في مهرجان ئورومون الثالث في السليمانية وبوفد رفيع المستوى ويقدم عروض وقصائد تنال اعجاب جميع الحاضرين
الإثنين أكتوبر 01, 2012 8:20 pm من طرف macho

» دورة الربيع لكرة القدم
الإثنين أكتوبر 01, 2012 8:10 pm من طرف macho

» تخرج دورة جديدة لتعلم الكتابة والاملاء الكوردي
الإثنين أكتوبر 01, 2012 7:09 pm من طرف macho

» مركز ماجو يحتفل بأعياد نوروز
الإثنين سبتمبر 24, 2012 9:06 pm من طرف macho

» غالب فاضل آغا علي آغا باجلان
السبت يناير 21, 2012 9:32 pm من طرف macho

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 بحـث
منتدى
التبادل الاعلاني

شاطر | 
 

 مقارنة لغوية بين اللهجات الكوردية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
macho
Admin
avatar

عدد المساهمات : 38
تاريخ التسجيل : 29/09/2010

مُساهمةموضوع: مقارنة لغوية بين اللهجات الكوردية   الأحد يوليو 03, 2011 2:48 am

مقارنة لغوية بين اللهجات الكوردية

مقارنة بين اللهجات الكوردية
بالرغم من تعدد اللهجات الكوردية الاّ أنه هناك قاعدة ثابتة في كيفية لفظ الحرف في الكلمة الواحدة بين هذه اللهجات للإستدلال عليها. وعلى سبيل المثال لا الحصر سوف نعمل على مقارنة بين ثلاث لهجات كوردية وهي(السورانية والبادينانية والشبکیة)
والتي هي (الكرمانجية الوسطى والكرمانجية الشمالية والكرمانجية الجنوبية))
المقارنة:-
السورانية_____________ البهدينانية__________ الشبکیة________ المعنى بالعربیة
ناو _______________ ناڤ _____________ نام ___________ الاسم
نيو _______________ نيڤ _____________ نيم ___________ النصف
مێواان _______________ مێڤان ____________ مێمان _________ ضيف
ده‌و _______________ ده‌ڤ ____________ ده‌م _____________ فم
چاو_______________ چاڤ ____________ چه‌م ____________ عين
زه‌وی _______________ زه‌ڤی ____________ زه‌می _________ الارض
هه‌ویر _______________ هه‌ڤیر ____________ هه‌میر _________ عجين
زاوا _______________ زاڤا _____________ زه‌ما_________ عريس
ئاوێن _______________ ئاڤێن _____________ ئامێن _________ خميرة
من هذه المقارنة نستنتج أن الكلمة هي ذاتها في اللهجات الثلاثة بإستثناء حرف واحد فقط
مما يعطي سمة وطابعا خاصا لكل لهجة وعليه نجد ان حرف الواو في السورانیة لهذه الکلمات تقابلها في البهدينانية حرف ( ڤ)وفي الشبکیة حرف(م)وهذا ما سميته بالقاعدة الموڤية(m o v )دلالة على التغيير الذي يطرأ على الكلمة حسب اللهجة.
علي باجلان ..................مركز ماچۆ الثقافي والاجتماعي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://macho.saveboard.com
 
مقارنة لغوية بين اللهجات الكوردية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدیات کل الشبك :: قسم الابحاث والدراسات-
انتقل الى: